Vision-Language Models for Edge Networks: A Comprehensive Survey