Membership and Dataset Inference Attacks on Large Audio Generative Models