Client Selection Strategies for Federated Semantic Communications in Heterogeneous IoT Networks