Improving Deep Dynamics Models for Autonomous Vehicles with Multimodal Latent Mapping of Surfaces