Toward Holistic Evaluation of Recommender Systems Powered by Generative Models