LOP-Field: Brain-inspired Layout-Object-Position Fields for Robotic Scene Understanding