Modulating Language Model Experiences through Frictions