Legal Rule Induction: Towards Generalizable Principle Discovery from Analogous Judicial Precedents