Performance-Driven QUBO for Recommender Systems on Quantum Annealers