LILAD: Learning In-context Lyapunov-stable Adaptive Dynamics Models