Performance of Large Language Models in Supporting Medical Diagnosis and Treatment