Emergence of human oculomotor behavior from optimal control of a cable-driven biomimetic robotic eye