Low-rank Characteristic Tensor Density Estimation Part II: Compression and Latent Density Estimation