Iti-Validator: A Guardrail Framework for Validating and Correcting LLM-Generated Itineraries