Concise and Sufficient Sub-Sentence Citations for Retrieval-Augmented Generation