LLM-empowered Agents Simulation Framework for Scenario Generation in Service Ecosystem Governance