Foundation Inference Models for Stochastic Differential Equations: A Transformer-based Approach for Zero-shot Function Estimation