Streamlined Framework for Agile Forecasting Model Development towards Efficient Inventory Management