GRIFFIN: Effective Token Alignment for Faster Speculative Decoding