Extreme value forecasting using relevance-based data augmentation with deep learning models