Hufu: A Modality-Agnositc Watermarking System for Pre-Trained Transformers via Permutation Equivariance