k-NN as a Simple and Effective Estimator of Transferability