Unsupervised Particle Tracking with Neuromorphic Computing