Matrix Factorization for Inferring Associations and Missing Links