Generative Diffusion Model-based Downscaling of Observed Sea Surface Height over Kuroshio Extension since 2000