Pragmatic Reasoning in Structured Signaling Games