GAA-TSO: Geometry-Aware Assisted Depth Completion for Transparent and Specular Objects