Generative Learning of the Solution of Parametric Partial Differential Equations Using Guided Diffusion Models and Virtual Observations