Trading Under Uncertainty: A Distribution-Based Strategy for Futures Markets Using FutureQuant Transformer