Low-Rank Generalized Linear Bandit Problems