On Quantum Speedups for Nonconvex Optimization via Quantum Tunneling Walks