Combining Pseudo-Point and State Space Approximations for Sum-Separable Gaussian Processes