Interoceptive robustness through environment-mediated morphological development