Structure-Preserving Nonlinear Sufficient Dimension Reduction for Tensors