Guidance in Radiology Report Summarization: An Empirical Evaluation and Error Analysis