Benchmarking Dimensionality Reduction Techniques for Spatial Transcriptomics