Evaluating the Construct Validity of Text Embeddings with Application to Survey Questions