Transformer-based Heuristic for Advanced Air Mobility Planning