Neural reproducing kernel Banach spaces and representer theorems for deep networks