MIRROR: A Novel Approach for the Automated Evaluation of Open-Ended Question Generation