Learning to Summarize by Learning to Quiz: Adversarial Agentic Collaboration for Long Document Summarization