Automating Legal Concept Interpretation with LLMs: Retrieval, Generation, and Evaluation