Latent Swap Joint Diffusion for Long-Form Audio Generation