Do GPTs Produce Less Literal Translations?