Prediction Sets Adaptive to Unknown Covariate Shift