Causal World Models by Unsupervised Deconfounding of Physical Dynamics