CoProNN: Concept-based Prototypical Nearest Neighbors for Explaining Vision Models