Statsformer: Validated Ensemble Learning with LLM-Derived Semantic Priors