Instantiation-based Formalization of Logical Reasoning Tasks using Language Models and Logical Solvers