Evaluating and explaining training strategies for zero-shot cross-lingual news sentiment analysis